Problema ao inserir autenticação de proxy no Synaptic

Estou com problemas para inserir autenticação de usuario e senha
para proxy no synaptic.
A janela abre mas nao permite entrar com o nome de usuario e senha.
Alguem poderia me ajudar?
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.