[Resolvido] Mint 17 KDE x Idioma

editado julho 2014 em Ambientes Nativos
Fiz uma instalação limpa do Mint 17 KDE, mas notei uns problemas com o idioma em alguns aplicativos.

O Google Chrome está todo em inglês, o Dolphin as vezes muda para inglês, o atualizador do Mint e o Synaptic parecem estar em português de Portugal ( "ficheiros", "gestor", "a correr"...)

O item "localização" no KDE está pt-br, não sei se existe outro lugar para se configurar.

No Mint KDE anterior as traduções estavam certas. Alguém sabe como resolver ? Grato.

Comentários

  • editado julho 2014
    Cara dá uma olhada [url=http://www.vivaolinux.com.br/topico/Debian/Instalar-Idioma-PT-BR-em-Debian-72-KDE][b]neste link[/b][/url], embora o caso se refira ao Debian o pacote de idiomas é o mesmo.

    Foi sugerida a instalação destes pacotes que resolveram a questão:

    [b]sudo apt-get install kde-i18n-ptbr[/b]

    ou

    [b]sudo apt-get install kde-l10n-ptbr[/b]

    Talvez resolva a questão.
  • editado julho 2014
    [quote]
    pcs73 wrote:
    Fiz uma instalação limpa do Mint 17 KDE, mas notei uns problemas com o idioma em alguns aplicativos.

    O Google Chrome está todo em inglês, o Dolphin as vezes muda para inglês, o atualizador do Mint e o Synaptic parecem estar em português de Portugal ( "ficheiros", "gestor", "a correr"...)

    O item "localização" no KDE está pt-br, não sei se existe outro lugar para se configurar.

    No Mint KDE anterior as traduções estavam certas. Alguém sabe como resolver ? Grato.[/quote]

    Verificou a dica do Francis indicada no post anterior?

    E o sistema, já o atualizou? Para isso, abra o terminal e digite o comando abaixo. Em seguida, feche a sessão e abra-a novamente, verificando se o problema ainda persiste.
    [code]sudo apt-get update ; sudo apt-get dist-upgrade[/code]

    Por aqui o Mint 17 KDE ficou totalmente traduzido depois de realizar esses dois procedimentos.
  • editado julho 2014
    Francis, o idioma do systemsettings do KDE já é o português do Brasil.

    hugoleal85, após o update e dist-upgrade, só foi atualizado o kernel; depois de reiniciar, o Chrome ainda tá em Inglês e o mintupdate e synaptic em pt-pt.

    Penso em reinstalar o sistema, muito estranho isso. Grato.
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.