Urgente - não consigo acessar partição criptografada!

Eu tenho um dual boot com Windows 7 em uma partição e Mint 19.3 na outra. A partição do Linux está criptografada.

Eu queria fazer uma atualização para o Mint 20.2, então executei o comando mintupgrade check pra simular um upgrade. Este comando me recomendou desatualizar alguns pacotes. Eu então fiz isso através de Software Sources > Maintenance > Downgrade Foreign Packages. No entanto, depois de reiniciar o PC, o GRUB agora não aparece mais, e o computador inicia direto no Windows. Tentei corrigir isso usando o Boot Repair pelo sistema instalado no USB, mas isso não funciona e o Boot Repair me mostra a seguinte mensagem:

Mesmo se eu clico para continuar, o reparo não funciona e o sistema continua bootando direto no Windows. Já tentei usar a BIOS nos modos UEFI e Legacy e também não funcionou; a BIOS não dá uma opção pra bootar do Linux.
O que fazer para recuperar o GRUB? Tem solução ou vou ter que formatar tudo mesmo?
Entre ou Registre-se para fazer um comentário.